英语新闻报道范文 篇1

To stop inappropriate parking of shared bikes,Beijing\'s Dongcheng and Xicheng districts will start apilot program that designates certain areas fit topark, using hi-tech assistance to enforce relatedrules.

为解决共享单车乱停乱放问题，北京市东城区和西城区将启动一个试点项目，指定特定的共享单车停放区，借助高科技手段执行相关规定。

Dongcheng District will mark nearly 600 sites forparking shared bikes, mainly near bus hubs, subwaystations and shopping centers.

东城区将施划近600个共享单车停放区，主要设在公交枢纽、地铁站点和购物中心附近。

Users will know from their mobile phone app where to put them. The project will possibly startas early as June.

使用者将会通过他们的手机APP知道单车放在了哪里。该项目最早将于6月启动。

Dongcheng and Xicheng districts are also planning to use ^electronic fence^ to curb illegalparking.

东城区和西城区还计划用“电子围栏”来遏制违规停车。

Riders who park bikes outside the allowed areas cannot lock them and will continue to becharged.

骑车人将单车停在指定区域外将无法为车辆上锁，会一直计费。

The capital has increased its administration of shared bike parking as they become a popular,cheap choice for dodging traffic jams.

随着共享单车成为一种避开交通堵塞的流行、廉价得选择，北京市也对停车管理进行了加强。

Haidian, Xicheng and Shijingshan districts have designed some 2,000 parking areas for sharedbikes. Xicheng has also singled out 10 streets where riders are banned from parking.

海淀区、西城区和石景山区已经为共享自行车设计了约2000个停车位。西城区还特别挑出了10条禁止骑车人停车的街道。

英语新闻报道范文 篇2

Video footage shows a man forced to run alongside amoving high speed train after getting his fingerclamped between one of the doors.

视频显示一名男子手指被夹自动门，不得不跟随高铁列车跑起来。

The video was filmed on May 15 at a station inChangzhou, east China\'s Jiangsu province, accordingto the People\'s Daily Online.

After some time, the man manages to pull his fingeraway from the closed doors.

一会之后，这名男子成功的将手指挣脱开来。

In the footage the man can be seen moving along with the train.

从视频中可以看出男子和列车一起跑了起来。

According to Xinmin, the man boarded the wrong train thinking it was the G7080 train.

据称男子上错车，以为那是G7080列车。

As soon as he realised his mistake, he tried to exit the train.

意识到自己上错车后，他立马走出车门。

However as he left in a hurry, he got a finger on his left hand trapped in the automatic doors.

然而在他匆忙下车时，他左手手指被夹在了自动门里。

He was forced to run with the train for a short time until he eventually managed to pull hisfinger out from the door.

于是他不得不和列车一起跑了起来，过了一会才将手指挣脱。

The man did not have any serious injuries and took his intended train shortly after.

男子没有受到重伤，后来坐上了正确的列车。

英语新闻报道范文 篇3

伊万卡代替父亲主持反人口贩运圆桌会议Ivanka Trump revved up her White House role byleading a meeting in her father\'s absence.日前，伊万卡·特朗普在老爸缺席时主持了一次会议，为她在白宫的角色做好了准备。While President Trump delivered a commencementaddress to graduates at the . Coast GuardAcademy in New London, Conn., last Wednesday,Ivanka led Congress in a bipartisan about global human trafficking in theRoosevelt Room.当特朗普总统上周三在康涅狄格州新伦敦的美国海岸警卫队学院给毕业生做演讲的时候，伊万卡则在白宫罗斯福厅就国际人口贩卖问题主持国会进行讨论。^We have been conducting interagency meetings to understand the scope of the issue ofhuman trafficking, as well as gathering recommendations from the academic, public, andprivate sector,^ said Ivanka, according to CNN.据CNN报道，伊万卡说：“我们一直在进行跨部门会议，深入了解人口贩卖事件的范围，同时从学校、公众以及私营部门搜集各种建议。”^Today, we bring an additional and critical group to the table, legislative leaders, to discussconcrete steps through legislation.^“今天我们请来了另外的关键团队--如立法领导们来到会议现场，共同讨论通过立法的具体步骤。”Ivanka reportedly spoke for two minutes and said in part that combating human traffickingwas ^a moral and strategic interest domestically and abroad.^据报道，伊万卡演讲了约2分钟，并称打击人口贩卖问题“无论在国内还是国外都具有道德和战略利益”。The meeting was another indication of the first daughter\'s influence in government. As anunpaid ^adviser^ to the president, Ivanka has sat in on meetings with world leaders andrepresented the . at the W20 summit in Germany, which focused on gender equality.此次会议是对这名第一女儿在政府的影响力的另一种展现。作为总统一名无偿的“顾问”，伊万卡已经开始与全球领导人一起参加会议。并出席了在德国举行的聚焦性别平等的W20峰会。Ivanka was also rumored to have influenced her father\'s decision to launch a missile strike inSyria in April and his stance on issues such as family leave. In March she admitted that her rolewas ^unprecedented.^据传，伊万卡还在四月份对叙利亚发射导弹以及家庭休假问题上影响了她父亲的决断。她在三月份时承认，自己的角色是“史无前例的。”

英语新闻报道范文 篇4

The Indian Space Research Organisation\'s GSAT-9on board the Geosynchronous Satellite LaunchVehicle (GSLV-F09), launches in Sriharikota in thestate of Andhra Pradesh. —AFP

印度太空研究组织的地球同步卫星运载火箭，搭载着GSAT-9通讯卫星，在安得拉邦的斯里赫里戈達島发射。

India launched a communications satellite on Fridayfor its smaller neighbours to share, part of its effortsto build goodwill in the region and counter Chineseinfluence, but arch-rival Pakistan said it would stayaway from the project.

印度于5月5日发射了一颗通讯卫星，试图让他的邻居们分享科技成果，以改善外交关系，制衡中国的影响力。然而他的夙敌巴基斯坦却表示并不想参与此一计划。

Prime Minister Narendra Modi, who came to office promising to strengthen ties withneighbours such as Sri Lanka, Nepal and even Pakistan, has called the satellite a gift to southAsia.

印度纳伦德拉·莫迪承诺要加强印度与周边国家例如斯里兰卡、尼泊尔，甚至是巴基斯坦的关系。他把这颗卫星称为给南亚的礼物。

“The successful launch of South Asia Satellite is a historic moment. It opens up new horizons ofengagement,” he said soon after an Indian-made rocket carrying the satellite lifted off from theSriharikota space centre in southern India.

穆迪在印度成功发射了自制的火箭和卫星后表示：“南亚卫星的成功发射是一次壮举。它让印度参与国际事务的程度上升了一个台阶。”

So far Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Nepal, Sri Lanka and the Maldives have signed up tomake use of the satellite. Pakistan said it was working on its own satellite and did not join.

目前为止阿富汗、孟加拉、不丹、尼泊尔、斯里兰卡和马尔代夫都签字同意使用这颗卫星。而巴基斯坦则表示他们要自己研发卫星，所以不会参与计划。

The South Asia Satellite will offer participating countries television services and for bank ATMs and e-governance, and may even serve as a backup for cellularnetworks, especially in places where the terrestrial connectivity is weak, the Indian foreignministry said.

英语新闻报道范文 篇5

阳光明媚，春风习习，在这样一个令人心旷神怡的日子里，我们行知小学，要去春游啦！五年级的同学，要去玉皇山附近的丝绸博物馆、八卦宝田参观游览。

丝绸博物馆，是介绍有关中国丝绸的发展、兴衰以及展览历代各种丝绸作品，制作丝绸的工具还有丝绸的制作过程的展览馆。在馆里，我们的同学开了眼界，既看到了丝绸的复杂制作过程，也看到了蚕的出生，成长和死亡，在讲解员阿姨的解说下，我们明白了丝绸的出现，发展，技术从粗糙，变到细腻，知道了有关蚕的传说，参观了古人们穿的丝绸，锦罗绸缎绢，每一个都让我们不禁惊叹中国古代人民的智慧和细心。

八卦宝田的美丽景色也让同学们饱尽了眼福，一大片金灿灿的油菜花，紫莹莹而又散发着清香的薰衣草，同学们都拿起相机，或者和花儿们合影，或者给花儿们单独照相，一张张照片，代表了我们对它们深深的喜爱。即说这个八卦宝田从上往下看是一个八卦图呢，不知道是不是真的？除了花田，还有农田，一颗颗绿油油的菜，排着整齐的队列，在农田里，等待秋天的来到。

这次活动，既让我们有了很多新的知识，也让我们玩得很快乐，真是一次令人高兴的春游啊！

英语新闻报道范文 篇6

Video footage showed how the disguised police members, from an undercover police group, took weapons out of their Christmas sack before raiding the property where the alleged criminals were hiding. The police officers said they arrested 4 members of the \'Pinto\' clan and seized 4,564 medicial paste wrappings hidden in three houses.

According to local media reports, one of the detainees was named as Victor Pinto Carrasco, 60. The others are reportedly related to him. The suspects had allegedly used their homes in the district of Comas as a drug dispatch centre to gangs, criminals and addicts in the area of Collique. Police escorted the arrested men into a waiting police one of the arrested men was being led out by police, a woman was heard shouting abuse at him, telling him: ^I told you moron! I\'m going to make your life hell, I can assure you! I told you! You are evil!^Colonel Jorge Luis Angulo, chief of the Green squad in charge of the raid, said using disguises in the operation facilitates the elements of speed and surprise.^ There is a Santa Claus who is also doing his Christmas campaign work, however he has a mallet,^ Col Angula said.

^He breaks down the door because he has judicial authorisation, so that makes it easier for us to be able to raid, quickly penetrate that property and be able to arrest the people inside.^The four suspects were presented to the media and were placed at the disposal of the Joint Provincial Prosecutor of Condevilla, in Comas.

英语新闻报道范文 篇7

China\'s Foreign Minister Wang Yi (right) shakeshands with South Korean special envoy Lee Hae-chanat the foreign ministry in Beijing on May 18, 2017 (AFP Photo/THOMAS PETER)

2017年5月18日，中国外交部长王毅在北京会见韩国总统特使李海瓒(法新社/THOMAS PETER)

China\'s foreign minister urged South Korea\'s newgovernment on Thursday to remove ^obstacles^ togood relations amid Chinese anger at the USdeployment of an anti-missile system on the Koreanpeninsula.

因不满美国在朝鲜半岛部属反导系统，中国外交部长周四敦促韩国新政府消除“障碍”以促双边良好关系。

Greeting South Korean presidential envoy Lee Hae-Chan in Beijing, Foreign Minister Wang Yisaid bilateral relations have made immense progress over the years.

在北京会见韩国总统特使李海瓒时，中国外交部长称中韩双边关系多年来已取得很大进展。

^But this year we\'ve had some undeserved setbacks,^ Wang said, likely in a veiled referenceto the Terminal High Altitude Area Defence (THAAD) system that became operational earlier thismonth.

“但今年中韩关系遭遇到不该有的挫折，”可能是暗指本月早些时候已达可用状态的末端高空区域防御系统(THAAD/萨德反导系统)

^We hope the new government will correct the problems that we have encountered and takeeffective measures and positions as soon as possible to remove the obstacles that have beenplaced on the road to good relations between our two countries.^

“我们希望韩新任政府能够纠正问题，尽快采取切实有效的措施，消除两国良好关系上的障碍。”

South Korea\'s new President Moon Jae-In dispatched Lee to Beijing in the wake of his electionvictory last week.

文在寅上周赢得选举当选为韩国新任总统后，很快就派遣了特使李海瓒前往北京。

Ties between Seoul and Beijing soured before Moon\'s election over the deployment of THAAD,which is aimed at guarding against threats from nuclear-armed North Korea. China sees THAADas a threat to the regional security balance.

部属萨德旨在防卫有核力量的朝鲜，而中国将它视为地区安全平衡的威胁，因此，文在寅当选前中韩关系开始恶化。

Left-leaning Moon and President Xi Jinping spoke on the phone last week and both agreed thatdenuclearising North Korea was a ^common goal^ between them, Moon\'s spokesman said.

文在寅的发言人称，上周左倾的文在寅与主席通电话，双方认为朝鲜无核化是“共识”。

^We believe South Korea will bring clear measures to improve relations,^ Wang said.

王毅外长称：“我们相信韩国会采取明确措施改善两国关系。”

For his part, Lee said Moon asked him ^to express his thanks to President Xi for his message ofcongratulations after our election. He also asked me to come and engage in deep dialogue^.

对于自己的出访，李海瓒称文在寅叮嘱其“向主席致谢，感谢在我们选举后发来贺电。还要我与中方开展深入的对话”

Moon\'s spokesman, Yoon Young, said last week that the special delegation to Beijing would^exclusively discuss the THAAD and the North\'s nuclear issues^.

上周，文在寅的发言人说赴北京的特使团会“专门讨论萨德和朝鲜的核问题。”

Moon, who took office on Wednesday, favours engagement with the North -- whose keydiplomatic backer is China -- to bring it to the negotiating table over its nuclear and missileambitions.

周三就职的文在寅有意愿与朝鲜接触，促使其回到谈判桌前，而鉴于朝鲜的核导野心，中国是文在寅外交政策的关键依仗。

He has previously expressed ambivalence over the THAAD system and told Xi last week hewas ^well aware^ of Chinese concerns about it, calling for bilateral talks to ^ over the issue^.

文在寅此前表示过对萨德系统的摇摆心理，上周也告知主席他“很清楚”中方对此的关切，呼吁双边谈话“增进对该问题的理解”。

Tensions have been running high in the region, with Pyongyang launching what appeared to beits longest-range missile yet on Sunday.

由于朝鲜周日发射了一枚不明的长程导弹，半岛紧张局势持续走高。

The United Nations Security Council met behind closed door on Tuesday to discuss tighteningsanctions on North Korea.

联合国^周二举行了闭门会议，讨论对朝鲜加紧制裁。

US Ambassador to the UN Nikki Haley said the United States was working with China on a newsanctions resolution and warned that all countries must step up action against North Korea orface measures themselves.

美国驻联合国大使Nikki Haley称美与中国正就一项新制裁措施展开合作，他还警告说，所有国家都应加紧采取行动反制朝鲜，不然也会面对制裁。

英语新闻报道范文 篇8

遗弃男孩Abandoned boy claimed after receiving large donationsA 14-year-old abandoned child in De\'e township,Longlin county,Guangxi Zhuang autonomous region,has been claimed by a relative and local officials after 5 million yuan ($802,000) was donated for him,CCTV reported on Wednesday.在广西壮族自治区隆林县德峨村，一名14岁被遗弃儿童的亲属和当地政府官员声称他收到了500万元(8万美元)的捐款。中国央视周三报道。Named Yang Liujin,the boy\'s father died when he was 6 years old and his mother left him to live with his grandparents.孩子叫杨六斤，男孩的父亲在他六岁时去世了，他的母亲抛弃了他，搬父母住在一起。Four years ago,his grandparents also died and he has since lived alone on 10 yuan per week from his cousin.四年前，他的祖父母也去世了，他一个人住，每周从表亲那里得到10元。As the money was not enough to support him,the boy often only had weeds to eat.钱不够他生活男孩常常只能吃草填肚。His story was reported on May 23 by Guangxi TV after which, on June 6, he was taken to Shenzhen, Guangdong province, by two volunteers from a private school that was willing to provide the boy with free accommodation and schooling.广西电台在五月二十三号报道过他的故事后，六月六号他就被一所私人学校的两名志愿者带去了广东省深圳市，该学校愿意免费提供孩子的生活和学习费用。From the day the boy\'s story was reported until June 24, some 5 million yuan was donated for him.从男孩的故事被报道后一直到六月二十四号，他收到了大约五百万元的捐款。However, Yang\'s cousin and officials of the township government went to Shenzhen on June 20 and said they would take care of the boy. Although Yang strongly wanted to stay at the school, he was taken back to his hometown on June 24.然而，六月二十号，杨六斤的表亲和该村政府就赶到深圳市并称将由他们照顾杨六斤。尽管孩子十分想留在学校，六月二十四号的时候他还是被带回了自己的家乡。The cousin said he would help Yang manage the donated money and promised not to indiscriminately use it.他的亲人说他会帮孩子管理捐款，还承诺不会非法使用捐款。

英语新闻报道范文 篇9

iPhone users have a reputation for being smug – and now they may have a good reason.

A recent study has found that people who use an iPhone are smarter than those who prefer Android devices.

This is based on research that found states with more college graduates also tend to have higher iPhone sales.

The study, by Massachusetts-based advertising group Chitika, discovered that Alaska, Montana and Vermont have the largest number of iPhone users in the states also have the highest percentage of college graduates.

Meanwhile, New Mexico, Iowa and Delaware have the lowest percentage of people who use iPhones, and a lower number of graduates.

As well as intelligence, the research found that wealth was linked to higher iPhone use – a factor that Chitika says is related to education.

The study also found that iPhone sales are linked to population density. The more densely populated an area, the more chance iPhone sales will be higher.

英语新闻报道范文 篇10

Last weekend,I went to Beijing Wildlife Park to pay a vist .Never before in my life have i met some wild animals face to face.

What features this park is that wolves or lions are wandering around in nature while we humans can only stay inside the bus,watching those animals through iron course for those good-tempered animals,including deer and monkeys ,we were allowed to play with feeding them was fun to us ,as well. Much to our delight,we had the chance to watch splendid anlmal performance and visisted the educational exhibition of endangered animals which enhanced our awareness of wildlife protection.

We had a very good time this everyone agrees that this park is a place definitely worth visiting again.

英语新闻报道范文 篇11

4月2日，无锡市安镇实验小学就办了地28届小学生田径运动会，整个运动会项目繁多，比赛精彩。令人觉得不可思议的就是女子垒球比赛五年级一班的运动健将倪洁同学以超过对手两倍多的好成绩赢得了此项比赛。

妮子垒球比赛开始了，只见倪洁用右手紧紧抓起垒球，左脚向前跨一步，右脚向后蹲，并把左手伸向前方。一会儿，倪洁右手用力向前一挥，再用半蹲的右脚向前跨一步。球被远远地扔了出去，在空中划了一道白色的弧线。倪洁的对手虞淼淼也毫不屈服，被看她比身材魁梧的倪洁矮了许多，可她那种气势也是一般人没有的。她用力一挥手臂，但球并没有飞得很远。结果出来了，倪洁以26。64米地好成绩赢得了这场比赛，而五七中对的虞淼淼的成绩只有11。54米。这样就与倪洁拉下很长一段，甚至比倪洁少了一班还多呢！真是太不可思议了！这个成绩令在场的裁判员、观众和拉拉队都震住了！

参加男子垒球的同学还有很多，他们也取得了不错的成绩！

英语新闻报道范文 篇12

The birth of computers has brought with it a new set of opportunities for mischief and crime. Today,The birth of computers has brought with it a new set of opportunities for mischief and crime. Today, computers are easy to come by and many people know how computer technology 11 . More importantly, the growing use of computer networks can multiply the violation of security, making large numbers of people more vulnerable than would be the case if they were using 12 , stand-alone computers.

Whats more, computer experts agree that despite recent widespread publicity-computer viruses are 13 one of the many computer security problems facing the nation.

The U. S. Defense Advanced Resea rch Project Agency has requested that the Research Councils Science and Technology Board 14 the security problems posed by computer technology, see what 15 may already exist, review research efforts 16 at avoiding security problems in the future, and evaluate existing policies 17 to computer security. The study committee will examine the 18 of security for a broad spectrum of users, including the business, national security, and academic communities, as well as the 19 public.

David. Clark, senior research scientist, Laboratory for Computer Science, Massachusetts Institute of Technology, will chair the 20 of experts in

electronic security, net-work security, computer law, software engineering ? and operating systems. The committee will also include computer users from the defense and banking industries.

英语新闻报道范文 篇13

In the afternoon of March 8th, Houjie was held in the town sports center to celebrate the ^38^ international labor women\'s Day 100th anniversary and the commendation conference. Municipal Women\'s Federation, Houjie Town Committee and other leaders attended the meeting.

At the meeting, the Town Committee and town government in recognition of a number of outstanding contributions to Houjie on behalf of women, fully affirmed they make their work efforts and achievements, and encouraged the people of the town to their learning, striving to pioneer position, make greater contribution to the society.

After the commendation meeting, the Tai Chi team and the dance team were performed. The performance members brought their beautiful enjoyment to their audience with their strong skills and deep skills. Their graceful movements were praised by the leaders, praised by the audience and enthusiastic applause. After the end of the show is ^Happy Sports Competition: competition between women by the village team, the game of the project are: collective transfer hula hoop, rope skipping, chasing balloons, the games are all the team members require active cooperation and joint efforts to achieve good results, in the course of the game also laughter from time to time to achieve good results, happy sports. As the town of Li Weiyuan said: ^to carry out such activities in addition to create a festive atmosphere, but also to provide some positive women fitness platform, I hope these happy sports into daily work and life, the women\'s body more healthy, more harmonious society.^

After the end of the campaign, some of the audience was reluctant to leave. The crowd pointed out: ^I hope we can develop more happy sports activities in the future and let more people participate in it.

英语新闻报道范文 篇14

这是一个阳光明媚的早晨，今天对于猫咪米来说，是特别的一天，因为今天是她七周岁的生日。看，小伙伴们都在为她制作生日礼物呢!

小鹿斑比和小狗汪汪也参与在其中。小鹿斑比说:“应该送给猫咪米一个王冠!”“对呀!猫咪米最喜欢王冠了，我们一起制作吧!”“好啊，好啊!”小鹿斑比兴奋地说，接着他们俩拉着手一起去“百乐森林”里寻找材料。

走了好久好久，终于来到了“百乐森林”，森林里又湿又黑，把他俩吓得可不轻!两个小伙伴相互鼓励着，继续寻找材料。走着、走着，他们脚下一滑突然掉到一个深不见底的大洞里，小鹿的胳膊涌出了许多鲜红的血，小狗汪汪的腿也骨折了。可是他们又顽强的的站了起来，为了猫咪米忍着疼痛继续向前走。

他们十分的恐惧，小鹿斑比弯着胳膊、小狗汪汪一瘸一拐的向前走!为了猫咪米，再苦再累都值得!这个大洞很深很深，还有许多毛毛虫在地上蠕动，两个小伙伴吓得心都在颤抖……接下来不可思议的事情发生了——大洞的最深处直通到一个花园，花园里长满了绿油油的青草、五颜六色的花朵、花丛里还隐藏着许都许多美味的食物……还有千姿百态的蝴蝶在空中翩翩起舞，“哇，好美啊!真是‘人间仙境’!”他们俩个小伙伴不约而同地赞叹道，这美丽、迷人的景色让他们惊呆了!他们害怕破坏了这美丽的景色，于是小心翼翼的拔下了几根青草、和一朵粉红色的花朵做成了王冠，“要是再有一颗宝石该多好啊!”“对啊，那样会使猫咪米显得更加迷人的!!”小狗汪汪说。

“孩子们!”花园中突然传来“花园女王”的声音，“我被你们善良的心感动了，献出我最为宝贵的‘五宝石’，送给你们那位心中最好的朋友——猫咪米小姐吧!”突然，一颗五彩的宝石出现在他们面前，并慢慢地移到了王冠的中心，散发出了耀眼的光芒。

“谢谢您，猫咪米一定十分十分感激您的!”两个小伙伴兴奋的说。“呵呵……亲爱的宝贝们，用你们那颗善良、真诚的心去感化一切吧!世界都会因你而改变的!”话音刚落，仙境花园居然渐渐地消失了。这一切就像是一场梦，好像是专门为他们设计的!几只蝴蝶怕他们伤到伤口，带着他们飞到了猫咪米的家里。猫咪米看见王冠，惊喜万分地喊道:“哇!好漂亮!”

“送给你!生日快乐!”两个小伙伴异口同声地说。猫咪米高兴极了，可当他看到伙伴身上到处都伤痕累累时，泪水已填满了她的眼眶，她紧紧、紧紧地抱住两个小伙伴，流下了幸福的泪水……

英语新闻报道范文 篇15

Today, we have arrested Ratko Mladic and the extradition is in progress, which is the result of full cooperation between Serbia and the Hague Tribunal. We can always believe in our strategy and in the work of everyone involved in the process. Today, we have concluded a chapter in our recent history, which will take us further towards full reconciliation.

On the night of the region, we have and will provide a list today, and we have actual reports that people have come and that they are missing and missing. We\'re going to release the list today, and now remember, there are some people on the list that we\'re working directly with their family members to confirm their identity and tell their loved ones that they\'re dead. You\'re really close to the smell in the trunk of that car, you\'re not the only smell I have from the gas tank on the ground, you didn\'t smell anyone in the trunk of your daughter\'s car in June Do you smell like rotting? Because this decision focuses only on permits and special exemptions, I don\'t think it\'s a prediction of what the Supreme Court will make.

As far as Arizona\'s border law is concerned, SBI hopes that the court will eventually support the Arizona District Court\'s decision to overturn key parts of Arizona\'s notorious let me see your documents act. This is another example of Congress\'s failure to enact comprehensive immigration reform, which has led to the patchwork of immigration laws we need. The federal government is addressing our fragmented immigration system, rather than adopting different approaches to interstate procedures.

中文翻译：

今天，我们逮捕了拉特科·姆拉迪奇，引渡正在进行中，这是塞尔维亚与海牙法庭充分合作的结果。我们可以始终相信我们的战略和参与这一进程的每一个人的工作。今天，我们结束了我们最近历史的一章，它将使我们朝着全面和解迈进一步在地区之夜，我们已经并将在今天提供一份名单，我们有实际报告说，有人来了，并说他们失踪和下落不明。

我们今天将公布名单，现在要记住，名单上有一些人，我们正与他们的家庭成员直接合作，以确认他们的身份告诉他们的爱人他们已经死了你真的很接近那辆车后备箱里的味道，你不是我唯一的气味来自放在地上的油气罐，你在六月你女儿的车后备箱里没有闻到人类腐烂的气味吗？因为这个决定只关注许可证和特殊豁免，我不认为这是最高法院会做什么的预测，就亚利桑那州的边境法而言，SBI希望法院最终能支持亚利桑那州地方法院推翻亚利桑那州臭名昭著的《让我看看你的文件法》的关键部分的决定。这是国会未能制定全面移民改革的又一个例子，这导致了我们需要的移民法的拼凑联邦政府解决我们破碎的移民系统，而不是采取不同方法的州际程序。

英语新闻报道范文 篇16

It is barely half a century since parts of the Thames were declared ‘biologically dead’ because the river was so with the water now cleaner than at any time in living memory, entrepreneurs want to build a 10 million open-air swimming pool in the middle of the Thames in Central London.

Purification specialists from Germany – which has the highest water cleanliness standards in Europe – have designed a system which the scheme’s backers say will ensure that bathing is safe for visitors of all ages.

The Thames Baths at Temple Stairs on the Embankment will be surrounded by reed beds to filter water from the river before it is pumped into the 82ft by 32ft main lap pool, with a secondary filtration device underneath the poolside concerns have been raised about the project because of sewage overflows during heavy rain and the experience of comedian David Walliams, who suffered a bout of ‘Thames tummy’ during a 140-mile charity swim in experts from German firm Polyplan, which has built natural swimming pools all over Europe, have come up with a Evans, director of British firm Gartenart, which is working on the project, said the water – unheated and chlorine-free – will be ‘as clean as anything you would find in a mountain lake’。

The lido will have changing rooms, a 130ft ramp leading from the shore to the water, a plunge pool and a children’s paddling area, while a 4ft-high glass balustrade will protect swimmers from waves caused by river Romer-Lee, of Studio Octopi – the London architects behind the scheme – said he hoped an initial 300,000 to cover consultancy costs and other fees would be raised by crowd-funding, where members of the public can contribute to community schemes.

If planning permission is granted, the lido could open late next year.

英语新闻报道范文 篇17

青年一代有理想、有本领、有担当，国家就有前途，民族就有希望。当下的青年一代，曾经受到社会上不少的质疑与批判。面对质疑，最好的答复和解决方式，就是行动上的证明。在这次传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的新冠肺炎疫情面前，广大青年用自己的实际行动实实在在回答了“当代青年是否有理想有担当”的深刻命题。为此，中央领导近日在给北京大学援鄂医疗队全体“90后”党员的回信中，充分肯定了新时代青年在此次疫情防控斗争中所表现出来的责任担当、突出贡献，他指出：“广大青年用行动证明，新时代的中国青年是好样的，是堪当大任的！”

青年学生踊跃投身自愿抗疫服务。教育事关国家百年大计，学生事关民族未来兴盛。在这次疫情防控中，不少学生充当抗击疫情服务志愿者。他们参与小区门口执勤，帮助群众检测体温、购买物品、取货上门；加入物资分发团队，帮助政府部门、公益组织分发生活物品、捐赠物资；利用专业所学，在线辅导一线医护人员、患者子女；发挥自身能量，积极捐款捐物支持抗疫，号召同学校友共同支援抗疫。我们也清楚看到，不少海外留学生在国外组织抗疫物资采购、捐赠，有的学生还从国外“人肉”背回口罩、防护服等。在中华大地面临严峻危机之时，广大青年学生忧国忧民、爱国奉献，贡献了属于青年学生的独特力量。

在此次新冠肺炎疫情防控中，新时代青年不畏艰险、冲锋在前、舍生忘死，彰显了青春的蓬勃力量，交出了合格答卷。时代催人奋进，使命呼唤担当。广大青年还需再接再厉，再立新功，为身处伟大时代、为经历时代风云，继续书写无愧于社会、无愧于国家、无愧于人民、无愧于历史的合格答卷！

英语新闻报道范文 篇18

      Video footage shows a man forced to run alongside amoving high speed train after getting his fingerclamped between one of the doors.

视频显示一名男子手指被夹自动门，不得不跟随高铁列车跑起来。

The video was filmed on May 15 at a station inChangzhou, east China^s Jiangsu province, accordingto the People^s Daily Online.

After some time, the man manages to pull his fingeraway from the closed doors.

一会之后，这名男子成功的将手指挣脱开来。

In the footage the man can be seen moving along with the train.

从视频中可以看出男子和列车一起跑了起来。

According to Xinmin, the man boarded the wrong train thinking it was the G7080 train.

据称男子上错车，以为那是G7080列车。

As soon as he realised his mistake, he tried to exit the train.

意识到自己上错车后，他立马走出车门。

However as he left in a hurry, he got a finger on his left hand trapped in the automatic doors.

然而在他匆忙下车时，他左手手指被夹在了自动门里。

He was forced to run with the train for a short time until he eventually managed to pull hisfinger out from the door.

于是他不得不和列车一起跑了起来，过了一会才将手指挣脱。

The man did not have any serious injuries and took his intended train shortly after.

男子没有受到重伤，后来坐上了正确的列车。

英语新闻报道范文 篇19

       The Indian Space Research Organisation^s GSAT-9on board the Geosynchronous Satellite LaunchVehicle (GSLV-F09), launches in Sriharikota in thestate of Andhra Pradesh. AFP

印度太空研究组织的地球同步卫星运载火箭，搭载着GSAT-9通讯卫星，在安得拉邦的斯里赫里戈達島发射。

India launched a communications satellite on Fridayfor its smaller neighbours to share, part of its effortsto build goodwill in the region and counter Chineseinfluence, but arch-rival Pakistan said it would stayaway from the project.

印度于5月5日发射了一颗通讯卫星，试图让他的邻居们分享科技成果，以改善外交关系，制衡中国的影响力。然而他的夙敌巴基斯坦却表示并不想参与此一计划。

Prime Minister Narendra Modi, who came to office promising to strengthen ties withneighbours such as Sri Lanka, Nepal and even Pakistan, has called the satellite a gift to southAsia.

印度纳伦德拉·莫迪承诺要加强印度与周边国家例如斯里兰卡、尼泊尔，甚至是巴基斯坦的关系。他把这颗卫星称为给南亚的礼物。

“The successful launch of South Asia Satellite is a historic moment. It opens up new horizons ofengagement,” he said soon after an Indian-made rocket carrying the satellite lifted off from theSriharikota space centre in southern India.

穆迪在印度成功发射了自制的火箭和卫星后表示：“南亚卫星的成功发射是一次壮举。它让印度参与国际事务的程度上升了一个台阶。”

So far Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Nepal, Sri Lanka and the Maldives have signed up tomake use of the satellite. Pakistan said it was working on its own satellite and did not join.

目前为止阿富汗、孟加拉、不丹、尼泊尔、斯里兰卡和马尔代夫都签字同意使用这颗卫星。而巴基斯坦则表示他们要自己研发卫星，所以不会参与计划。

The South Asia Satellite will offer participating countries television services and for bank ATMs and e-governance, and may even serve as a backup for cellularnetworks, especially in places where the terrestrial connectivity is weak, the Indian foreignministry said.

英语新闻报道范文 篇20

一、不同体裁

（一）图表类

1.开头句：

As is vividly shown/described/depicted in the picture,______________(图表总内容).

From the graph/chart/table/pie/bar, we know that______________(图表总内容).

2.具体描述：

In the first/second/left right cartoon,______________ (单个图表内容).

As is shown in the second drawing,______________ (单个图表内容).

On the one hand, the picture tells us that______________(单个图表内容); On the other hand, the other one informs us that______________(单个图表内容). 

3. 结尾句：

It is safe to draw the conclusion that______________ (结论).

It can easily be seen that______________ (结论).

（二）说明类

1. Some people are in favor of the idea that______________ (话题). They point out the fact that______________ (正方观点1).They also argue that_________________ (正方观点2). There might be some element of truth in these people’s belief. However, other people stand on a different ground since they consider it harmful to do so. They firmly point out that______________ (反方观点).

2. Recently the issue of whether or not_________________ (话题) has been in the limelight and has aroused wide concern in the public. There are two major arguments that can be made for. For one thing, the obvious advantage is that______________ (优点1). For another, it is widely hold that people usually when______________ (优点2). But we must not lose sight of the fact that there are still some drawbacks, one of which is that______________ (缺点1).

二、不同题材

1.保护环境

Though being a little exaggerating, the picture illuminates a serious fact that  for that matter, a recent report also supported this view by_____________. On the contrary, we are sad to perceive that _____________. Therefore, in my opinion, it is already high time for the whole world to form a solid cooperation fighting against _____________, because not a single government or person can be exempt from its harm. A series of down-to-earth measures need to be urgently implemented to control _____________. 

2.人口增长

The picture depicts a scene in which_____________. The scene is presented in an artistic and ironic manner. Crowds of people are crammed in_____________. Further examination reveals that_____________. Apparently, the picture symbolizes that humans, with such a huge population, may one day suffer from the exhaustion of earth resources. Take_____________for example. Given the fact that _____________, we find that _____________. To make things worse,_____________. If the conflict between population boom and shortage of resources is not properly controlled, we have every reason to hold a pessimistic perspective towards human’s future on Earth. Perhaps eventually we would face the situation suggested by the picture, that is,_____________. Accordingly, I strongly recommend that the whole globe launch aggressive programs to address this fatal contradiction.

3.身体健康

The picture_____________. What is strikingly noticeable is _____________ , but it can be easily explained by_____________shown in the picture. The unhealthiness discloses a prevalent phenomenon that has long existed in the China. One the one hand,_____________. On the other hand,_____________. As a result, the integration of poor living conditions and work pressure leads naturally to their poor health and short life-span, just as the picture tells us. The situation is rather depressing because_____________, and it is largely owing to_____________. To solve the problem, I think there should be a thriving social trend_____________, and those who_____________should be rewarded with good living and working conditions. 

英语新闻报道范文 篇21

st March, in hopes of raising the environmental awareness of the public.

At about 5:00 pm, 35 students representatives went to the park to pick up the litter. When they were collecting the litter, many visitors came to help, showing considerable appreciation and support. Our students did a good job and learned a lot. However, the work still left something to be desired, since it started late and an hour was not long enough to attract more people.

In short, the project was a success and we will organize more such activities in future.

英语新闻报道范文 篇22

The United Nations Security Council will hold an emergency closed-door meeting to discuss the rising tension in Ukraine.

Tension in the country increased over the weekend after the Ukrainian government gave pro-Russian demonstrators an ultimatum to disarm or face a ^full-scale anti-terrorist operation.^

A security officer and a pro-Russian demonstrator died on Sunday following a confrontation in eastern Ukraine, where demonstrators have seized police and security buildings.

Moscow reacted strongly following the deaths, with the country\'s foreign ministry saying it is ^outrageous^ that the Ukrainian government is using armed forces for quelling protests. Russia has called for an end to the use of the military against the Ukrainian people and the start of a national dialogue for the sake of early and radical constitutional reform in Ukraine.

英语新闻报道范文 篇23

篇一：新闻_

今天晚上我和爸爸妈妈一起看新闻，我看新闻的时候，总是蹦蹦跳跳。

妈妈叫我坐好你还看不看新闻了，我就坐好了，看完新闻妈妈让我背第十课我没有读就会背了，妈妈还让我背以前的诗歌，我还会以前的诗歌，爸爸说一下就背这么多呀！

篇二：看新闻_

星期五的那天，妈妈打开电视让我看新闻。

我看到新闻上报道“我国科学家发明了一种抗癌新药，这种药经过了数万次实验才获得了成功。”美国和日本都向我国订购这一种药我高兴得不得了。

看了这个新闻，我要向科学家学习。

篇三：新闻_

新闻！新闻！特大新闻：金由之和小兰吵架了！

小兰是金由之的同桌，是金由之最要好的朋友，也是全班脾气最好的女生。她平时总是笑眯眯的，全班同学都喜欢小兰，尤其是风小学，她还说：我和小兰名字都有个小字，所以小兰和我最要好。

篇四：新闻_

我看了这则新闻后，我觉得很感动。我们也应该帮助那些在生活中有困难的人们，我们也应该帮助那些在学习上有困难的学生。让爱的火焰在人们之间流传。

篇五：新闻联播_

今天，我看了人生中第一次新闻，看了新闻我感触很大。

我看到了有些人为了整个家，从晚上7点到第2天上午。有时连饭都吃不到，还要把公交车的时间表记得共瓜烂熟。这本不应该让他们承受的，但在家庭和工作他们别无选择。

我们要好好珍惜现在的生活，努力学习。

篇六：国庆节新闻_

前天晚上，我和爷爷在电视上看到这条新闻：“高速路上车辆拥挤，游客下车偷农民的冬瓜”这条新闻，还有“天安门广场扫出5吨垃圾”看着看着，我就觉得心头上有一把无名火在燃烧.

本来，国庆节是一个好节日，但是有人把它变得脏兮兮的，以后，我们是不是应该提高自身的素质，文明从你我他做起呢？

让我们一起坚持做文明的人吧！

篇七：新闻_

今天早上我看了新闻，《新闻》里舟曲很多人被洪水冲走了，还有很多房子倒塌了，房子里面的很多人被叔叔救出来了，还有很多都遇难了。灾区的小朋友你们要坚强起来，我们要和你们心连心一起渡过难关。

面对灾难要坚强，你们要振作起来，我为灾区的人们加油，一切都会好起来的。祝你们早日从建家园。

英语新闻报道范文 篇24

Hello name is Vivi and I am 14 years am come from HongLing Middle I’m going to give you a enertainment news.

大家好，我叫Vivi，我今年14岁了，我来自红岭中学，今天我要给你们播报一篇娱乐新闻。

NEW YORK, April 18 --- Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic ^Shanghai Style Small Talk,^ will perform at New York\'s Carnegie Hall in July.

纽约，4月18日---周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。

The show, ^Sing our generation\'s songs, tell my own jokes,^ will be the first time a Chinese stand-up comedian to take the stage of the world renowned venue.

表演，“唱出我们这一代人的歌，讲出我自己的笑话，”这将是中国第一次站起来的喜剧演员，参加世界著名的舞台。

^I always wanted to perform in New York City,^ said Zhou at a press conference on Monday. ^New York and Shanghai are very similar cities with beautiful skylines and wonderful people.^

“我一直想在纽约城演出，”周在星期一的新闻发布会上说。

纽约和上海非常相似的城市美丽的天际线和了不起的人。” Zhou first gained popularity in 2006 with his unique comedic style that is delivered in a linguistic mixture of Mandarin Chinese, Shanghainese and some English words and phrases. He has named his style ^Shanghai Style Small Talk^, which attracted a considerable fan base among Chinese audience.

周首先得到普及，2006年以他独特的喜剧风格，在汉语语言的混合交付，上海话和一些英语单词和短语。他已把自己的风格命名为“上海式的小对话”，吸引了中国观众中相当大的粉丝群。

Zhou also created ^Mr. Zhou Live Show,^ which is considered by some as the first television comedic talk show in China.

周还创造了“周先生的现场表演”，这被视为第一个电视喜剧节目在中国。

The show will premiere on July 8, 2016.

该节目将于2016年7月8日首映。

Well, today\'s broadcast is over, thank you for listening, goodbye

好了，今天的播报结束了，谢谢大家收听，再见

英语新闻报道范文 篇25

CAPE TOWN, Sept. 3 (Xinhua) -- South African Deputy President David Mabuza on Thursday vowed to restructure embattled electricity utility Eskom in a phased manner to ensure energy stabilization.

The government is pleased with the progress being made to transform Eskom under new CEO, Andre de Ruyter, Mabuza said while replying to oral questions in the National Council of Provinces (NCOP), or Upper House of Parliament.

This came after another round of rolling power blackouts plunged the country into darkness.

Mabuza said the government has taken a view that Eskom must be supported to implement a comprehensive turnaround program to ensure that the utility develops and enhances its requisite institutional capabilities to meet the country\'s energy needs.

Mabuza sidestepped a question about whether state-run Eskom would be privatized, saying South Africans must be confident that ^we are going to get out of this problem.^

He reiterated that the government has taken a view that Eskom must be funded to meet the country\'s energy needs.

On Wednesday, Eskom informed Parliament\'s Standing Committee on Appropriations that its gross debt stood at 488 billion rand (about billion . dollars).

Eskom Chief Financial Officer Calib Cassiem admitted that without the government\'s recapitalization, Eskom would not have been in a position to meet its obligations.

Mabuza said that despite the current challenge of continued load shedding, South Africans should be confident that this will be sorted out once the Medupi power plant in Limpopo Province is incorporated into the national grid.

He apologized for continued disruptions of power supply which he said were caused by maintenance challenges.

South Africa\'s power crisis worsened on Wednesday when Eskom escalated the level of load shedding from level two to level four.

This was the highest level of load shedding that has been implemented this year.

Stage two load shedding allows up to 2,000 MW to be shed, while stage four calls for 4,000 MW to be rotationally cut off.

Under stage four load shedding, South Africans have to endure unscheduled power cuts at any given time without any warning for close to four hours at a time.

Eskom attributed the escalation to the continuing severe generation supply constraints caused by multiple unit breakdowns as well as the additional demand caused by the cold weather.

The country has been hit by three rounds of load shedding since the outbreak of the COVID-19 pandemic in early March.

South Africa has suffered from electricity insufficiency for more than a decade, with power blackouts having become increasingly frequent in recent years.

Load shedding costs the country billions of rands a day and trillions over the years.

英语新闻报道范文 篇26

ThePeople\'sBankofChina(PBOC),thecountry\'scentralbank,announcedlastM,.

I,thePBOC,financialmarkets,financialstability,paymentandclearing.

^Fintech,ortechnology-,,^.

T,or^regtech,^,,includingbothcross-sectorandcross-marketrisks,,,itsaid.

英语新闻报道范文 篇27

Sample Press Release:

CrabTech Hermit Crab Shells and HermitHomes announce merger

By James Downey

August 10, 2012

Portland, OR – Locally owned CrabTech Hermit Crab Shells announced today that it will be merging with Miami-based crab shell superstore HermitHomes effective December 21, 2012. Company officials are expected to meet with Crab Construction Union officials later this month to discuss employee benefits and retirement packages.

CrabTech officials expect this merger to improve investor confidence and widen its customer base. In addition to shells, CrabTech stores will now stock aquariums, heating stones, and crab socialization areas.

The merger will permit HermitHomes factories in Virginia and Colorado to construct CrabTech\'s patented BioShells and Shellac-Attack hermit crab shells. In exchange, CrabTech stores will be opened in Maine and Michigan, with construction and product selection completed by HermitHomes contractors.

More information is expected to be released following a shareholders meeting on August 20, 2012.

About CrabTech Hermit Crab Shells

CrabTech opened its first store in Portland in 1996 and is owned by Jesse and Jean Callahan. It has enjoyed 16 years as an independent company and has six stores in Oregon and Washington.

CrabTech will uphold its promise to stimulate the local economy. Known for its biodegradable temporary shells and sustainably harvested shellac, the company also intends to maintain its commitment to environmentally friendly business practices. For more information, please visit .

About HermitHomes

HermitHomes is a Miami-based crab shell dealer. It specializes in wholesome, crab-healthy living and is committed to using only American labor to create and market its products. It has 68 stores nationwide, as well asfour overseas in France and Chile. For more information, please visit .

Contact

To learn more about this merger, please contact

Bill Stickers, Media Relations

1246 NE Sandy Blvd. Ste. 210A

英语新闻报道范文 篇28

Credit is of great importance to ones development.

Without credit, one wouldnt get the trust from others,let alone get help from others orcooperate with others.

However, nowadays the whole society is faced with credit crisis.

To begin with, business is threatened by the lack of credit and trust between enterprises andbanks.

According to a recent survey conducted by the Peoples Bank of China,a total amount of 3240 billion Yuan debts were not paid off to banks by the enterprises in the year 20xx.

In addition, lies often exist between friends.

For example, Xiao Wangmy neighborwas persuaded to buy certain insurance product andturned out to find that he was cheated.

Whats more, we have heard lots of news reports that family members cheated each other fortheir respective benefits.

We should take measures to improve peoples sense of credit and establish stricter laws topunish the behavior of those who do not have credit.

Only in these ways can we hope to enhance the credit of the whole society.

信用对一个人的发展至关重要。

没有信用，就得不到他人的信任，更不用说得到他人的帮助或与他人合作了。

然而，如今整个社会都面临着信用危机。

首先，企业和银行之间缺乏信用和信任威胁着企业。

根据中国人民银行最近进行的一项调查，20xx年企业未向银行偿还的债务总额为32400亿元。

此外，朋友之间经常存在谎言。

例如，我的邻居小王被说服购买某种保险产品，结果发现他被骗了。

更重要的是，我们听到了很多关于家庭成员为了各自的利益而相互欺骗的新闻报道。

我们应该采取措施提高人们的信用意识，建立更严格的法律来惩罚那些没有信用的人的行为。

只有这样，我们才有希望提高整个社会的信誉。

英语新闻报道范文 篇29

安: Jane, did you take your temperature?

简，你侧过你的体温了吗?

简: Yes, the H1N1 flu is too horrible. It can take your life at any time.

测过了，H1N1太恐怖怒了，它可是会随时拿走你的生命的。

安: Yeah, though there are not so many people died of it in china?

对啊，尽管在中国没有很多人死于H1N1。

简: Do you really believe that there are only a few people died of H1N1 flu?

你真相信只有很少人死于H1N1吗?

安: What do you mean by saying that?

你这么说是什么意思啊?

简: The news said that some medical experts have doubted whether the data of deaths matches the reality. And the Ministry of Health also vowed to punish officials who underreported the pandemic.

新闻报道说一些医学专家已近在怀疑死亡的资料是否与现实相符。xxx也说要惩罚那些少报该疾病的官员。

安: No wonder the flu still so serious and furious. But why did they underreport?

难怪，流感到现在还这么严重。但是他们为什么少报呢?

简: It’s said that some people with H1N1 just stay at home, haven\'t sought for medical help, and it also difficult to diagnose every H1N1case for china has a large population.

据说有些得流感的人只是呆在家里而不去求医。还有中国的人口太多以至于很难诊断所有的病例。

安: It seems that the officials should strengthen supervision on pandemic, or the people will raise riot once the flu kill more people.

看来官员们要加强对流感的监控了，否则一旦流感杀死更多的人，人们会引起骚乱的。

简: Yes, the riot should be nipped in the bud.

对啊，应防范于未然。

英语新闻报道范文 篇30

We are drowning in news. Reuters alone puts out three-and-a-half million news stories a year. That\'s just one source.

我们被淹没在了新闻的世界里。路透社一年发布350万新闻故事，而它仅仅只是一个发布源而已。

My question is: How many of those stories are actually going to matter in the long run? That\'s the idea behind The Long News. It\'s a project by The Long Now Foundation, which was founded by TED sters including Kevin Kelly and Stewart Brand. And what we\'re looking for is news stories that might still matter 50 or 100 or 10,000 years from now. And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.

我的问题是：这些新闻到底有多少是长期有影响的?这就是“长远新闻”(Long News)的意义。这是由Long Now基金会提出的一个项目。基金会是由TED成员建立的，包括Kevin Kelly和Stewart Brand。我们试图找出那些仍然会有深远影响的新闻故事，50，100或者是一万年以后。我是说新闻进过上述条件过滤后，很多都会落在一边。

If you take the top stories from the . this last year: Is this going to matter in a decade? Or this? Or this? Really? Is this going to matter in 50 or 100 years? Okay, that was kind of cool. (Laughter) But the top story of this past year was the economy. And I\'m just betting that, sooner or later, this particular recession is going to be old news.

假设你已经找出去年美联社的头条。这些头条在10年里内会有影响?或者这个?或者这个?真的会吗?会在50年或者100年内有影响吗?好的，这样就很酷了(笑)。但是去年的头条是经济，而且我敢打赌迟早，这个特殊的经济不景气会成为旧闻。

So, what kind of stories might make a difference for the future? Well, let\'s take [medicine]. Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things. That someday is already here if you\'re a mouse. Some recent stories: Nanobees zap tumors with real bee venom. They\'re sending genes into the brain. [They\'ve built a robot] that can crawl through the human body.

那么，什么样的故事可能对未来造成影响?好的，让我们先看看科学。某一天，迷你机器人能够在我们血液里面穿梭来修复受损的细胞。如果你是一个老鼠的话，这个“某一天”已经到来-几则最近的\'新闻：纳米峰用真蜂毒液杀死肿瘤，科学家们向人脑里面植入基因，他们还造了一个机器人可以在人体里爬行。

What about resources? How are we going to feed nine billion people? We\'re having trouble feeding six billion today. As we heard yesterday, there\'s over a billion people hungry. Britain will starve without genetically modified crops. Bill Gates, fortunately, has bet a billion on agri research.

资源呢?我们该怎么样满足90亿人的需求。我们现在连60亿人的肚子都填饱不了。昨天我们听到，有超过10人处于饥饿中。没有转基因作物，英国人会挨饿，幸运的是比尔·盖茨投入10亿美元用于农产品研究。

What about global politics? The world\'s going to be very different when and if China sets the agenda, and they may. They\'ve overtaken the . as the world\'s biggest car market. They\'ve overtaken Germany as the largest exporter. And they\'ve started doing DNA tests on kids to choose their careers.

那么国际政治方面呢?这个世界会很不一样，如果让中国设置议程，而他们有可能做到的。他们已经超过美国成为世界上最大的汽车市场;他们超过德国成为最大的出口国;他们已经开始在儿童身上做DNA测试，来给他们选择职业。

We\'re finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. Some recent discoveries: There\'s an ant colony from Argentina that has now spread to every continent but Antarctica. There\'s a self-directed robot scientist that\'s made a discovery. Soon, science may no longer need us. And life may no longer need us either. A microbe wakes up after 120,000 years. It seems that with or without us life will go on.

我们正在寻找各种方法推后我们知道的各种限制，一些最近的发现，有一个阿根廷的蚁群现在传播到了每一个大陆，除了南极洲有一个自我导向的机器人科学家搞出了一个发明。很快，科学可能不再需要我们，而且生活也不再需要我们一个微生物沉睡12万年之后复活-好像有没有我们生命都会继续。

But my pick for the top Long News story of this past year was this one, water found on the moon. Makes it a lot easier to put a colony up there. And if NASA doesn\'t do it, China might, or somebody in this room might write a big check.

但是我选择的去年的“长远新闻”是这一个：月亮上找到了水。这使得人类在月亮上建立殖民地简单多了。如果NASA不做这个，也许中国或者在坐的某些人会签上这个巨额支票。

My point is this: In the long run, some news stories are more important than others.

我的想表明的观点是：长远来看，某些新闻，比其他的一些新闻更重要。

英语新闻报道范文 篇31

Mexico City, Mexico, April 4 (reporter Yao Jian) - Mexican Ministry of health official Jose Cordoba reported on the evening of April 21 that a total of people in Mexico died of swine influenza virus infection, and suspected cases were as many as nationwide. Mexican people spent a lot of police and soldiers from the 6 million masks distributed to the public to help prevent swine flu, while establishing in Mexico City Many anti influenza information stations have been set up and brochures have been distributed to tell people the correct preventive measures. Since January, many citizens in Mexico City and Mexico have to wear protective clothing and masks.

Some companies also require employees to wear masks to set up special isolation areas for influenza patients in major hospitals. Many citizens have been vaccinated against influenza as soon as possible in front of some clinics there for a long time. Recently, Mexico found that people who had been infected with swine influenza A (H1N1) virus were killed in Mexico City, as well as a state of emergency.

All schools were required to inform the Ministry of health to stop teaching in order to prevent more students from contracting the virus. The World Health Organization (who) paid close attention to the current situation of Mexico / h1nok.

中文翻译：

英语新闻报道范文 篇32

Another international flight to the United States has been cancelled amid continued security worries.

British Airways scrubbed废止 one of three daily flights from London to the Washington area Thursday, the latest in a series of cancellations of international flights bound for the United States.

British Airways spokesman John Lamphill, ^The British government directed British Airways to cancel flight 223. We can only assume that is due tosecurity reasons, but we have no other explanation.^

Wednesday, another British Airways flight was detained several hours upon arrival at Washington\'s Dulles Airport while . authorities questioned a number of passengers and conducted extra baggage screening. All passengers were eventually allowed to disembark.

FBI spokeswoman Debbie Wierman said authorities acted on ^routine interest^ rather than a specific threat or allegation.

^There were names listed on the manifest of the plane that matched [the names of] persons that . law enforcement officials were interested in interviewing. It was routine interest on our part, and, when it was all said and done, we had no concerns or worries.^

But not everyone sees the stepped-up security effort as benign.;One passenger from the delayed British Airways flight vented his displeasure. ^This was detention without due process, as far as I am concerned. I am an American citizen and I expect to be treated as such in my own country.^

Last week, Air France canceled a half-dozen flights between Paris and Los Angeles. Wednesday, an AeroMexico flight bound for the United States was also scrubbed after . officials raised security concerns with their Mexican counterparts.

The Associated Press quotes a spokesman for Mexico\'s government as complaining that . officials did not share specific information about what provoked their concerns.

Two weeks ago, the . Department of Homeland Security raised the nation\'s alert status to ^orange^ - the second highest level on a five color-coded scale. Earlier this week Homeland Security Director Tom Ridge announced new airline security measures, including an initiative to have sky marshals aboard certain flights operated by foreign carriers.

英语新闻报道范文 篇33

A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July. Addison Witulski\'s grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.

^ I guess she overheard her grandfather and me talking about how we’re worried about how we’re going to get to Houston, for my grandson’s heart surgery,” said Allred. She decided to go outside and have a lemonade stand and make some drawings and pictures and sell them.”

That’s when Addison and her friends Erika and Emily Borden decided to sell lemonade for 50 cents a cup and sell pictures for 25 cents each.

Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many, stopping by helping them reach a total of $568. The family turned to social media expressing their gratitude saying, “From the bottom of our hearts, we would like to deeply thank each and every person that stopped by!”

英语新闻报道范文 篇34

WASHINGTON, Aug. 24 (Xinhua) -- . President Donald Trump was nominated for a second term on Monday at the 20xx Republican National Convention (RNC) in Charlotte, North Carolina, which has been scaled back due to the coronavirus pandemic.

Trump arrived at the Charlotte Convention Center on Monday afternoon, where over 300 delegates met in person for a roll call vote to formally nominate him and Vice President Mike Pence for the 20xx Republican presidential ticket.

^I felt an obligation to come to North Carolina,^ Trump told the delegates inside a ballroom during the unannounced trip. ^It\'s a place that has been very good to me.^

In rally-style remarks, the president touted achievements of his first term, focused on his administration\'s response to the pandemic, again attacked mail-in voting, and lashed out at Democrats who held their national convention virtually last week and some media outlets\' coverage of the RNC.

He also touched upon a series of policy priorities for the next four years if he is re-elected, including creating jobs, cutting taxes, lowering drug prices, and continuing the military buildup.

The nomination was part of the four-day RNC themed ^Honoring the Great American Story,^ with each night having a sub-theme. On Monday, it is ^Land of Promise,^ which a Trump campaign official said honors ^the promises President Donald J. Trump has kept since his first presidential campaign.^

Speakers for the RNC\'s opening night will include former . Ambassador to the United Nations Nikki Haley, Senator Tim Scott of South Carolina, and the president\'s eldest son, Donald Trump Jr.

Trump, who is expected to make an appearance on each of the four nights at the RNC, will deliver an acceptance speech on Thursday night from the White House South Lawn.

On Monday, a group of Republicans opposing Trump is holding ^Convention on Founding Principles^ in Charlotte, a gathering that organizers claimed would be an alternative to the RNC.

More than two dozen former Republican members of Congress, including former Senator Jeff Flake of Arizona, endorsed former . Vice President and 20xx Democratic presidential nominee Joe Biden for president on Monday.

^Today, given what we have experienced over the past four years, it\'s not enough just to register our disapproval of the president,^ Flake said in a live video on several social media platforms explaining his decision. ^We need to elect someone else in his place - someone who will stop the chaos and reverse the damage.^

Biden, who formally accepted the Democratic Party\'s 20xx presidential nomination on the final night of its convention last week, leads Trump by percentage points nationally, according to the RealClearPolitics polling average. Trump, however, has repeatedly dismissed polls showing him falling behind.