关于春节的小故事英文版带翻译 第1篇

In a year of many programs, my favorite is the Spring Festival. The Spring Festival is also called the Chinese New Year.

According to legend, _year_ is a monster, every Chinese new year it ran to the scourge of human people, so people in the door to paste the red antithetical couplet, home burning fire, burning firecrackers to scare away Sheng _year_, so the formation of people with fire, burning, paste antithetical couplet Sheng firecrackers is celebrated a year of good harvest and pray for a bumper harvest in the coming year tradition.

As soon as the Spring Festival comes, our family will go to grandma\'s home. The old house is busy, and the people out are going back. Every year is waiting for my father to write a couplet, we help to stick. The most interesting thing is to put off fireworks and firecrackers, and always do not play enough. Grandpa and grandma\'s _money_ is more than a year, saying that it is saving for us to read the University. With mom and dad went from door to door, a relative blessing, _Happy New Year_ _Happy New Year_ _fortune_ and _when leading_ the university entrance exam

The Spring Festival is the end of a year. It is also the beginning of the year. People celebrate the year\'s harvest in the Spring Festival, and summarize the results of the year. The harvest of people on holidays, jubilant, eat delicacy, to reward their relatives. At this time, I will calm down in the bustle, think of the past year, how I have passed, what is worth remembering, and what is worth celebrating. _The plan of a year is spring_. Spring is a new beginning of a year, and it is my starting point. We should plan my life for a year and get better results.

翻译：

在一年许许多多的节目里，我最喜欢的就是春节。过春节又叫过年。

传说中，“年”是一种怪兽，每到春节它就跑来人间祸害人们，于是人们就在家门口贴红对联、家里烧盛火、燃烧鞭炮来驱赶“年”，所以就形成了人们用贴对联、烧盛火、放鞭炮便是庆祝一年的好收成和祈福来年丰收的传统习俗。

一到春节，我们全家就到奶奶老家。老家可热闹了，外出的人们都往回赶。每年都是等着爸爸写对联，我们就帮着贴。最有趣的就是放烟花和鞭炮，总是玩不够。爷爷奶奶的“压岁钱”一年比一年多，说是存着给我们读大学用的。跟着爸爸妈妈走门串户，一个一个亲戚互相祝福，“新年好”“新年好”“发大财”“当大官”“考大学

春节，是一年的结束，也是一年的开始，人们在春节里庆祝一年来的收获，总结了一年的成果。喜获丰收的人们兴高采烈，放长假、吃美食，去亲戚家奖赏自己。每每此时，我都会在热闹中静下心，想想过去的一年，自己是怎么过的，有什么值得怀念的，什么值得庆祝的。“一年之计在于春”。 春又是一年崭新的开始，又是我的起点，要规划好我一年的生活，取得更好的成绩！

关于春节的小故事英文版带翻译 第2篇

The Spring Festival, one of the most important ancient traditional festivals, as well as Chinese unique festival at the lunar calendar, is also called Chinese New Year. Since the western han dynasty, the Spring Festival custom has been extended till now. The Spring Festival generally refers to the New Year\'s eve and the first month of the new year.

作为作为重要的一个传统节日，也是中国独一无二的农历新年，春节也就是中国的新年。从西汉至今，春节的习俗便延续至今。一般而言，春节不仅包括新年除夕也包括新年农历第一个月

关于春节的小故事英文版带翻译 第3篇

我国有许多传统节日，比如元宵节，重阳节，端午节。但最盛大隆重的节日莫过于春节了。

There are many traditional festivals in our country, such as the Lantern Festival, the heavy Sun Festival and the Dragon Boat Festival. But the most grand festival is the Spring Festival.

中国的春节，已经有四千多年的历史了，起初不叫春节，到了公元前两千一百多年，当时，人们以木星运动一周的时间为一岁，就把春节叫“岁”。公元前一千年，人们以年来表示。

China Spring Festival, has a history of over four thousand years, initially not called the Spring Festival, in more than 2100 BC, at that time, people with Jupiter movement a week for a year, the Spring Festival is called _old_. In one thousand ., people were expressed in years.

北方人过春节和南方有很大的不同，北方晚上要包饺子，吃饺子，在百十个饺子里，有一个饺子放有硬币，吃到它的`人，一年诸事顺利。南方除了要贴春联外，还要在门外搁两圈贴红纸的甘蔗，寓意进入佳境。

People in the north and south of the Spring Festival is very different to the dumplings, eating dumplings dumplings in North night, 100, there is a dumpling with the coin, the person who eats it, a well. In addition to the southern spring festival couplets, but also put two ring paste red paper cane in the door, meaning into something.

我最喜欢过春节了，一到春节，就能穿上新衣服，拿红包。除夕早上，我和爸爸一起贴春联，贴完后，又开始贴“福”字，只见爸爸把“福”倒着贴在了墙上，我问：“爸爸，为什么“福”要倒着贴呢？爸爸笑着回答：“这意思就表示福倒（到）。”我又拿了一张“财”字，正要倒着贴，爸爸说：“财到不就财倒了吗？所以要横着贴，意思就是发横财。”我若有所思地点点头。

I like the Spring Festival the most. In the Spring Festival, I can put on new clothes and take the red bag. On the eve of new year\'s Eve, I put up a spring festival couplet with my dad. After finishing it, I began to paste the word _Fu_. I saw my father sticking Fu on the wall. I asked, _Daddy, why is_ Fu _stuck instead? Dad smiled and replied, _this means blessing._ I also took a _money_ word, just to fall on, dad said: _is not money to the money? So was posted, meaning that windfall._ I thought and nodded.

晚上，我和爸爸妈妈一边吃着香喷喷的火锅，一边看着春晚，真是一件大好事啊！到了深夜十二点，四周围仿佛炸开了锅，烟花有的像一颗“炮弹”，突然，分解成无数的小“炮弹”，紧接着，小“炮弹”又绽开了“花儿”。还有的烟花像流星一样划过天空，又变成了一个个小小点分散了，消失了。热闹的声音传遍了整个同安……

In the evening, my father and mother and I eat a fragrant hot pot while watching the Spring Festival Gala. It is really a great thing. At twelve o\'clock at night, it seemed as if the surrounding area had exploded. Some fireworks were like a _shell_. Suddenly, they broke into numerous small shells. Then, the small shells exploded again. The fireworks, like meteors, crossed the sky, and they became small and scattered, and disappeared. The noisy sound spread all over the same peace...

我喜欢过春节！

I like the Spring Festival!