背水一战的故事350字 第1篇

拼音：bèi shuǐ yī zhàn

解释：背水：背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。

典故：

背水一战发生于汉高祖三年（前204年），汉军和赵军在井陉交战，汉军大将韩信利用赵军主帅轻敌之心，摆下兵家大忌的背水阵，使得本军将士奋勇作战以求死里逃生，并另调两千轻骑趁隙夺取赵军军营并在军营内插满汉旗。赵军想回营稍作歇息之余惊见本营插满汉军旗帜，以为汉军已经全部俘获赵国的国王和将领们，大势已去，于是军队大乱，纷纷落荒潜逃一哄而散。将领们问韩信：“兵法上说，列阵可以背靠山，前面可以临水泽，现在您让我们背靠水排阵，还说打败赵军再饱饱地吃一顿，我们当时不相信，然而竟然取胜了，这是一种什么策略呢？”韩信笑着说：“这也是兵法上有的，只是你们没有注意到罢了。兵法上不是说‘陷之死地而后生，置之亡地而后存’吗？如果是有退路的地方，士兵都逃散了，怎么能让他们拼命呢！”

翻译：

背水一战指的是不留后路与敌人决一死战，英语中burn one’s bridges (behind sb)可以很好的表达“不留后路”这一层含义，比如：

They sold enerything before they migrated to France; they burnt their bridges behind them.

在移居法国前他们买了所有家产，决心背水一战了。

但是用习惯表达翻译成语并不能做到百分百达意，因此还可以把成语的意思直译出来，也就是翻译出“被迫战斗”，即be forced/ impelled/。.。 to fight/。.。

他在周日的比赛中损失了很多的时间，这将使他在下一场比赛中背水一战。

He lost much time on Sunday’s game, so he will be foced to fight in the next game.

背水一战的故事350字 第2篇

【注音】bèi shuǐ yī zhàn

【典故】信乃使万人先行，出，背水陈。赵军望见而大笑。 《史记·淮阴侯列传》

【释义】背水：背向水，表示没有退路。比喻与敌人决一死战。

【用法】作谓语、定语；比喻在艰难情况下跟敌人决战

【结构】连动式

【相近词】破釜沉舟、背城借一、济河焚州

【相反词】重整旗鼓

【押韵词】吃四方饭、白眼相看、各执己见、一息万变、旗靡辙乱、移船就岸、包而不办、人千人万、胸喘肤汗、黄齑淡饭、......

【年代】古代

【灯谜】征南；仰泳决赛

【歇后语】韩信打赵国

【成语故事】西汉三年刘邦派大将韩信和张耳率军攻打赵国，赵王刘歇和大将陈余率20万大军在井陉口迎战。陈余不听谋士李左车的建议，与韩信硬拼，韩信用计将其引至河边，然后派兵轻取赵军大营，杀死陈余，活捉刘歇，消灭赵国

【成语示例】挫折也有两重性。它可以把人置于死地，也可能使人置于死地而后生。他只有背水一战了。 理由《高山与平原》

【成语例句】

◎ 本市冶金行业的广大职工，面对困难，振奋精神，背水一战，首季生产全面创高水平，实现产值７．

◎ 对于想毕其功于一役，背水一战的广电系统来讲，现在已经没有太多的时间，也没有太大的妥协余地了。

◎ 这种良好的校风，固然与这些高考落第的青年选择湘北外语学校本身就有背水一战的拼搏劲头有关，同时也与学校的严格管理有直接关系。

◎ 吃啊吃啊，一刻不停地吃，逃跑一般地吃，似乎一旦停下就会有什么伤心事被想起来，靠吃东西可以把阴翳情绪赶跑，成了化悲痛为食欲；吃东西还可以成为一种报复行为，大约撕啃、咬噬、咀嚼、吞咽等动作本身就很决绝，带着好勇斗狠的意味，再加上大把大把地花钱又显得那么孤注一掷和背水一战，便觉得更像是在报复了，而报复的对象既有形又无形，两个人一起这样做就很有了些同仇敌忾的气氛了。

◎ 背水一战院长捡垃圾马幼平立下＂军令状＂：一周之内开起诊来停了５年的暖气又热了起来今夜星光灿烂：２０００年除夕之夜，连续做了８台手术病人：就让我多住几天院吧一份普通的手术排班表为了那只断臂爱写散文的护士长孙瑞冬临沂市空气洁净度最高的地方１９９９年春天，临沂市人民医院的决策者运筹着两项构想：一是接收沂蒙医院，逐筹办一个集骨科、整形烧伤于一体的现代化＂院中院＂，二是筹资建设国际一流的＂洁净手术室＂。

◎ 艺术家和戏剧家中虽然也不乏善于在商海中的弄潮之人，但总体上说，他们的确比其它行业的人缺乏置之死地而后生的急迫客观条件；更少背水一战的魄力；拿来不出放不下身架、放下架子的勇气；没有练就出摸爬滚打、左右逢源、能上能下地在商海中闯荡的能力。

◎ 在田耕大声疾呼，决心背水一战，力促华钢“置之死地而后生”

背水一战的故事350字 第3篇

1 、背水一战的成语故事

韩信，淮阴（今江苏清江西南）人。他是汉王刘邦手下的大将。为了打败项羽，夺取天下，他为刘邦定计，先攻取了关中，然后东渡黄河，打败并俘虏了背叛刘邦、听命于项羽的魏王豹，接着往东攻打赵王歇。

韩信的部队要通过一道极狭的山口，叫井陉口。赵王手下的谋士李左军主张一面堵住井陉口，一面派兵抄小路切断汉军的辎重粮草，韩信的远征部队没有后援，就一定会败走；但大将陈余不听，仗着兵力优势，坚持要与汉军正面作战。

韩信了解到这一情况，非常高兴。他命令部队在离井陉三十里的地方安营，到了半夜，让将士们吃些点心，告诉他们打了胜仗再吃饱饭。随后，他派出两千轻骑从小路隐蔽前进，要他们在赵军离开营地后迅速冲入赵军营地，换上汉军旗号；又派一万军*故意背靠河水排列阵势来引诱赵军。

到了天明，韩信率军发动进攻，双方展开激战。不一会，汉军假意败回水边阵地，赵军全部离开营地，前来追击。这时，韩信命令主力部队出击，背水结阵的士兵因为没有退路，也回身猛扑敌军。赵军无法取胜，正要回营，忽然营中已插遍了汉军旗帜，于是四散奔逃。汉军乘胜追击，打了一个大胜仗。

在庆祝胜利的时候，将领们问韩信：“兵法上说，列阵可以背靠山，前面可以临水泽，现在您让我们背靠水排阵，还说打败赵军再饱饱地吃一顿，我们当时不相信，然而竟然取胜了，这是一种什么策略呢？”

韩信笑着说：“这也是兵法上有的，只是你们没有注意到罢了。兵法上不是说‘陷之死地而后生，置之亡地而后存’吗？如果是有退路的地方，士兵都逃散了，怎么能让他们拼命呢！”

这个故事演化出成语“背水一战”，多用于军事行动，也可用于比哺有“决战”性质的行动 。

2 、背水一战材料

【发音】bèi shuǐ yī zhàn

【出处】《史记·淮阴侯列传》：“信乃使万人先行，出，背水陈。赵军望见而大笑。”

【解释】背后临近河水摆阵；或布下的阵势。后来指处于绝境之中；为求出路而决一死战。

【近义词】破釜沉舟、背城借一、济河焚舟

【反义词】望风而逃、临阵退缩

【用法】连动式；作谓语、定语

【成语举例】挫折也有两重性。它可以把人置于死地，也可能使人置于死地而后生。他只有～了。