关于中秋节的英语作文带翻译简单 第一篇

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去，展望未来。据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第二篇

The 15th day of the eighth month of the lunar calendar is China’s Mid-Autumn Festival (中秋节) - it is so named because it falls in the middle of autumn. This year, that’s today.

The moon is roundest and brightest at this time, and one look at the round, full moon on Mid Autumn Festival and people across all of China immediately want to sit down and eat with their closest family and friends, miss their hometowns, and get deluged by memories. Because of the tendency to sit around a round table with family and friends, Mid Autumn Festival is also called团圆节(Roughly ‘Gathering Holiday’). And there is no denying that Mid Autumn festival is one of the most important traditional Chinese holidays.

第八个月的第15天的农历是中国的中秋节(中秋节)——它是如此命名是因为它落在秋天。今年,这是今天。

月亮是最圆、最聪明的,和一个圆,满月在中秋节和中国所有立即想坐下来和他们最亲密的家人和朋友一起吃饭的时候,怀念家乡,被回忆淹没。由于倾向于与家人和朋友围坐在一个圆桌,中秋节也叫团圆节(约收集节日)。无可否认,中秋节是中国最重要的传统节日之一。

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第三篇

Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar.

There are some traditions in this holiday. For example, people would have a big dinner with there families. After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake.

Moon cake is the essential of that day, which means reunion. As time goes by, there are various kinds of moon cakes, but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day.

中秋节是中国人庆祝的一个受欢迎的重要的农历丰收节。这个节日是在农历八月十五的时候举行的。

这个节日里有一些传统。例如，人们会和家人一起吃大餐。晚饭后，他们常常享受圆而亮的满月。中秋节的另一个传统是吃月饼。

月饼是当天的精华，也就是团圆。随着时间的推移，月饼的种类繁多，但比以前贵了很多。我喜欢中秋节，因为我的家人会团聚在一起吃晚饭。

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第四篇

Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month，it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.

There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes. One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it. One day all 10 suns appeared at once，scorching the planet with their heat. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward，the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality，but she warned him that he must use it wisely. Hou Yi ignored her advice and，corrupted by fame and fortune，became a tyrannical leader. Chang-Er，his beautiful wife， ()could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon，the Moon Fairy.

The second legend has it that during the Yuan Dynasty，an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance. The moon cake was created to carry a secret message. When the cake was opened and the message read，an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians. It happened at the time of the full moon，which，some say，explains why mooncakes are eaten at this time. Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the bakery and the type of filling used. Some bakeries will even stamp them with your family name so that you can give personalised ones to friends and family. They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon. Traditional mooncakes are made with melted lard，but today vegetable oil is more often used in the interests of health. Mooncakes are not for the diet-conscious as they are loaded with calories. The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea，especially Jasmine or Chrysanthemum tea，which aids the digestion.

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第五篇

I like the Mid-Autumn Festival the most. Because at this time, relatives in other places will come back to reunite. The whole family gathers around, watching the moon and eating sweet moon cakes, not to mention how happy!

No, this year is the fifteenth day of the eighth lunar month, and the long-awaited Mid-Autumn Festival is here again. After five o\'clock in the morning, I was so excited that I tossed and turned in bed and couldn\'t sleep. Early in the morning, people are also busy for the festival.

In our hometown, the key program of the Mid-Autumn Festival is the evening sacrifice to the moon. Although the weather is not very good this year, people\'s mood to worship the moon has not changed. As soon as the evening arrived, the sound of crackling firecrackers rang out in every household. Many people also set off fireworks, which rose into the sky like blooming flowers. In the evening, the festival of offering sacrifices to the moon began, and every household put on lavish offerings. Our family was no exception. Dad invited a dou incense to light and moved the table to the hallway. I helped my mother put moon cakes, watermelon, lotus root, water chestnut, pomegranate, apple and other offerings on the table. Looking at all kinds of food, my saliva was about to fall. I asked my grandma if I could take two to eat first. My grandma said solemnly, xxxNo, it\'s for Grandma Moonxxx, and she stopped me from preparing to eat. something to eat hands. After everything was ready, our family had a reunion dinner with talk and laughter, and my mother told me the story of xxxChang\'e Flying to the Moonxxx. Ah, it turns out that those offerings were prepared for Chang\'e.

It was late at night, the round moon rose, and the bright moonlight shone in front of my window. I\'ve already fallen asleep, I\'m going to fly to the moon, and I beg Mother-in-law Chang\'e to leave me more delicious food...

我最喜欢过中秋节了。因为每当这时，在外地的亲人也会赶回来团圆。全家人围在一起，一边赏月，一边吃着香甜的月饼，别提多开心了！

这不，今年又到了农历八月十五，我盼望已久的中秋节又到了。早上五点多钟我便兴奋得在床上翻来覆去睡不着觉了。一大早，人们也为节日忙活起来了。

在我们家乡，中秋节的重点节目是晚上的祭月活动。虽然今年天气不太好，但是人们祭月的心情仍然没有改变。刚到傍晚，家家户户就响起了噼哩啪啦的鞭炮声。许多人家还放起了焰火，它们升上天空，如同一朵朵盛开的鲜花。晚上，祭月活动开始了，家家户户都摆上了丰盛的供品。我们家也不例外，爸爸请出斗香点燃，还把桌子搬到走廊上。我帮妈妈把月饼、西瓜、莲藕、菱角、石榴、苹果等供品放到桌子上。看着各种美食，我口水都快掉下来了，我问奶奶能不能先拿两个吃吃，奶奶一本正经地说“不行，那是给月亮婆婆的”，还挡回了我那准备去拈东西吃的手。一切准备好以后，我们一家人有说有笑吃团圆饭，妈妈还给我讲了《嫦娥奔月》的故事。啊，原来那些供品是为嫦娥准备的。

夜深了，圆圆的月亮升起来了，皎洁的月光照在我窗前。我早已进入梦乡，我要去飞上月亮，请求嫦娥婆婆，多留点好吃的给我……

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第六篇

Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival .It is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent, it is like Thanks Giving day in western countries. On this day, people usually get together with their families and have a nice meal. After that, people always eat delicious moon cakes, and watch the moon.

The moon is always very round on that day, and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

译文：中秋节是中国的传统节日。它和春节一样重要。它通常是在九月或十月的。这个节日是为了庆祝丰收，并享受美丽的月光。从某种程度上说，在某种程度上,它就像西方国家的感恩节。

在这一天，人们通常与家人聚在一起,度过一个愉快的聚餐。晚饭过后，人们会吃月饼，赏月亮。那天的月亮总是很圆，让人们想到他们的亲戚和朋友。这是一个幸福快乐的日子。愿你有一个美好的中秋节!

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第七篇

The Mid-Autumn or Moon Festival is one rich in poetic significance. Ancient legends that became interwoven with this festival‘s celebration further contribute to the warm regard in which it has always been held by the Chinese people. According to the lunar calendar, the seventh,eighth,and ninth months constitute the autumn season. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the eighth lunar month, precisely in the middle of this season, when the heat of the summer has given way to cool autumn weather, marked by blue skies and gentle breezes. On this day the moon is at its greatest distance from the earth； at no other time is it so luminous. Then, as the Chinese say, “The moon is perfectly round.” In the villages the heavy work involved in the summer harvest has already been completed but the autumn harvest has not yet actual origins of the Mid-Autumn Festival are still very unclear. The earliest records are from the time of the great Han dynasty emperor Wu Di （156-87 .）, who initiated celebrations lasting three days, including banquets and “Viewing the Moon” evenings on the Toad Terrace. We know that people during the Jin dynasty （265-420 .） continued the custom of Mid-Autumn Festival celebrations, and similar accounts have come down to us from the time of the Tang dynasty. During the Ming dynasty （1368-1644） houses and gardens were decorated with numerous lanterns and the sound of gongs and drums filled the cakes came on sale shortly before festival time. In the past, one could get some cakes shaped like pagodas, others like a horse and rider, fish or animals. Still others were decorated with the images of rabbits, flowers, or goddesses. There were a myriad of different fillings available: sugar, melon seeds, almonds, orange peel, sweetened cassia blossom, or bits of ham and preserved beef. The cakes are of the northern and southern styles, but the latter （also called Guangdong-style） are the most popular and are available throughout the round shape of cakes just symbolizes not only the moon but also the unity of the family. Therefore the Mid-Autumn Festival is actually a day for family reunion.

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第八篇

Mid-Autumn Day is a traditional fstival in China. Almost vryon liks to at mooncaks on that day. Most familis hav a dinnr togthr to clbrat th fstival. A saying gos, xxxth moon in your homtown is almost always th brightst and roundstxxx. Many popl who liv far away from homs want to go back to hav a family runion. How happy it is to njoy th moon caks whil watching th full moon with your family mmbrs.

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第九篇

Mid-autumn festival is one of the traditional Chinese festival. People regard mid-autumn festival as the time when family members should get together because the moon will be full on that day. The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar.

Besides, family members will eat moon-cake together. Children can do interesting things as well. They can carry lanterns that was made into different shapes and play on the street.

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第十篇

At this time the people always eat the moon cake, to enjoy looking at the moon, the family member reunite, because that day moon is are also many wonderful stories about midautumn festival, comes today! I bought some firecrackers and the big dinner,I hang up the lanterns togerther with my sister and then shoot off firecrackers with my was really was eating mooncakes as well as watching had a good time with the big family .I love the festival ,it stand for the tuneful of us.

翻译：

在这个节日人们经常喜欢吃月饼，和家庭的成员一起赏月，因为这一天的月亮是最圆的。因此也流传了许多关于中秋节奇妙的故事。今天终于到了。我买了些鞭炮和灯笼。吃完丰盛的晚餐以后，姐姐陪同我一起去挂灯笼，过后我们全家一起放鞭炮，是在是兴奋极了。我们还边看电视边吃月饼呢!也和家人们度过了美好的时光。我喜欢这个节日，它代表家庭的和谐。

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第十一篇

August 15th in Chinese Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China.

On that day people usually go back home to have family reunion. Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.

The moon is the brightest this night. People eat the delicious food while they are enjoying a beautiful full moon in their yard. At this time，some old people would like to tell many past events and tell the children a story about the rabbit on the moon . The children really believe that there is a rabbit on the moon. They hope to go to the moon and have a look one day.

What a great festival!

中国农历8月15日是中秋节,中国最重要的传统节日之一。

在那一天人们通常回家有家庭聚会。每个家庭都有成员聚在一起,有一个大晚餐。最流行的食品是月饼,它们是圆的`,像月亮。

月亮是最亮的这个晚上,人们吃美味的食物,而他们正在享受一个美丽的满月在院子里。这时,有些老人想告诉很多过去的事情,给孩子们讲一个故事关于兔子在月球上。孩子们真的相信有一只兔子在月球上。他们希望去月球看看一天。

中秋是个美好的节日啊!

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第十二篇

id-Autumn Day is a traditional Chinese will join together to celebrate this means the daytime I went to market with my mother to buy some vegetable,fruit and also bought many in the evening the whole family will have supper we came back home,I helped my mother to prepare for the supper.

I washed the vegatable and the evening my family member and relatives came back and we had a rich supper talked and drank wine with each the supper,We enjoyed the moon and ate moon is very big and spent a very happy day.

中秋节到了。它是中国的传统节日。人们会聚在一起庆祝这个节日。它象征着团圆.白天我和我妈去市场买了蔬菜，水果和肉。我们还买了许多月饼。因为到了晚上全家人会在一起吃晚饭.回到家后，我帮我妈准备晚餐.我把蔬菜和水果洗好了。

到了晚上，我的家庭成员和亲戚们都回来了，我们在一起吃了一顿丰盛的晚餐。我们谈话，喝酒。晚餐后，我们欣赏月色，吃月饼，月亮又大又圆。我度过了愉快的\'一天。

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第十三篇

The Mid-Autumn Day

The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October. During the festival, family members get united and have mooncakes together. THere are various kind of mooncakes, such as bean paste, egg-yolk or meat. The shape of a mooncake is round as it symbolizes a big moon. Moreover, in the evening of the Middle-Autumn Festival, people get together in a vacant place, eating delicious mooncakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky. To conclude, the Midde-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.

1.中秋节是中国的传统节日之一，一般在九月或十月过中秋节

2.中秋节家人团聚，吃月饼。月饼种类繁多，美味可口，形状是圆的，像月亮。

3.中秋之夜，人们常常在露天的地方边吃月饼边赏月。

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第十四篇

The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival. It’s on the fifth of August. We can hang lanterns in the house. In the evening,we have a big dinner. Look,there is lots of food on the table. They are chicken,fish,crabs and so on. They’re very delicious. We can drink a glass of juice.

We stand beside the table and we say,“Cheers,cheers,happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other. At night,the moon is usually round and bright. It looks like a ball. We can enjoy the moon. Moon cakes are the special food for this festival. We can eat moon cakes,too. In the Mid-Autumn Festival,my parents and I are all very happy and excited.

中秋节是一个非常重要的中国节日。它是在八月五日。我们可以在家里挂灯笼。晚上，我们有一个很大的晚餐。看，桌子上有很多食物。他们是鸡肉，鱼，蟹等等。它们非常好吃。我们可以喝一杯果汁。

我们站在桌子旁边说：“干杯，欢呼，中秋节快乐!”我们每个人都希望在晚上，月亮通常是圆的，明亮的。它看起来像一个球。我们可以享受月亮。月饼是这个节日的特殊食物。我们也可以吃月饼。在中秋节，我的父母和我都很开心和兴奋。

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第十五篇

Today is August 15. The Mid Autumn Festival is here. I am very happy today.

今天是八月十五，中秋节到了，我今天很快乐。

Mid Autumn Festival is the festival of reunion. We had a big reunion dinner and a reunion cake tonight. The family is happy. It\'s great.

中秋节是团圆的节日，今天晚上我们吃了一顿丰盛的团圆饭，我们还吃了团圆饼。一家人开开心心，真棒。

We had a Happy Mid Autumn Festival today, but we didn\'t see the moon because it was cloudy today.

我们今天过了一个快乐的中秋节，但是我们没有看见月亮，因为今天是阴天。

关于中秋节的英语作文带翻译简单 第十六篇

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival， everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner， people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together.

中秋节是一个非常重要的中国节日。它落在了第十五天的8月。节日前几天，家里的每个人都会有助于使房子干净漂亮。在房子前面挂着灯笼。

晚上会有一个大家庭聚餐。那些离家很远的人会试图重新回到联邦。晚餐后，人们会点亮通常是红色和圆形的灯笼。孩子们会愉快地玩他们自己的玩具灯笼。

晚上，月亮通常是圆的，明亮的。人们可以在吃月饼的同时，也能享受到中秋节的月饼。他们可以回顾过去，并期待未来一起。