嫦娥奔月英语版短故事50字 第1篇

译文： According to legend, in ancient times a year, ten suns appeared in the sky, straight smoke roasted earth, the sea dry, people no longer seeing life go. This alerted a hero named Hou Yi, he boarded the Kunlun Peak, transport enough god, God opened the bow, shot down nine stretch an excess of sun. Hou Yi set matchless magic, the people respected and loved by many patriots come here Toushi apprenticeship. Treacherous cunning, evil intents Peng Meng also mixed in. Soon, Hou Yi married a beautiful and kind-hearted wife named Chang-e. In addition to hunting Hou Yi Chuan Yi, the day and his wife together, people are envious of this Langcainvmao loving couple. Day, Hou Yi and friends seeking the correct path to the Kunlun Mountains, the Queen Mother after this chance encounter, they would seek the Queen Mother of a pack of elixir. It is said that the drug dose can immediately go to heaven immortal. Three days later, Hou Yi mobilize believers to go out hunting, Peng Meng dismal pretend illness, stayed. Houyi rate to be gone soon everyone, Peng Meng backyard holding a sword into the inner chamber, coercion Chang E to hand over elixir. Peng Meng Chang-e know that they are not rivals, when she was critical of the decisive turn open the treasure box, took out elixir swallowed. Chang-e swallowed drugs, the body immediately floated off the ground, out of the window, flew to the sky. As Chang-e worried about her husband, then fly to the moon from the earth into the nearest cent. Evening, Hou Yi returned home, maid cried the day they happened. Hou Yi both scared and angry, Choujian kill bad guys, Peng Meng escaped early. Hou Yi wringing Wawataijiao anger. Hou Yi distraught, looking up at the night sky, calling his beloved wife\'s name. Then he was surprised to find that today\'s moon is particularly bright and clear and bright, and there is a shaking of the figure resembles the Chang-e. Hou Yi quickly sent to the Chang-e, after a favorite garden, put the incense table, put her favorite honey usually eat fruit, Yao Ji at the the moon\'s Chang-e in the attachment of their own. People have heard about the Moon After the news of immortality, have decorative incense table in the next month, the Chang-e to pray for good luck peace. Since then, the custom of Mid-Autumn Festival worship in private spread. 相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。

这件事惊动了一个名叫后羿的英雄，他登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多余的太阳。 后羿立下盖世神功，受到百姓 的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺。

奸诈刁钻、心术不正的蓬蒙也混了进来。 不久，后羿娶了个美丽善良的 妻子，名叫嫦娥。

后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。 一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。

据说，服下此药，能即刻升天成仙。 三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。

待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。 嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。

嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了。

气得后羿捶胸顿足哇哇大叫。悲痛欲绝的后羿，仰望着夜空呼唤爱妻的名字。

这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。 后羿急忙派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。

百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了。

这是最短的，百分百正确，一定要选我哦。

嫦娥奔月英语版短故事50字 第2篇

Hou Yi obtained not dead Dan. Was known by loose Mongolia that loose Mongolia robs, Chang E from, does not have no recourse swallows down the pill of immortality, became an immortal. The Hou Yi not shed, in the back garden which likes to Chang E, displays the incense table, puts honey food fresh fruit which she usually most likes eating, the remote sacrifice is being attached to own Chang E in the moon. 中文：后羿得到了不死丹。

被蓬蒙知道，蓬蒙强夺，嫦娥不从，迫不得已吞下仙丹，成了仙。后羿不舍，到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。

嫦娥奔月英语版短故事50字 第3篇

Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang\'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow. Three days later, he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents

中文版：从前，有一个人叫后羿，他有一个美丽的妻子叫嫦娥.一天，后羿外出打猎，遇到了王母，求得了一颗仙丹，服下仙丹，就能立即成仙.后羿舍不得妻子，就把仙丹藏在了枕头底下.三天后，后羿再次外出打猎.嫦娥趁后羿不在，把仙丹吞到了肚子里，立即飞到了月亮上成了仙.

嫦娥奔月英语版短故事50字 第4篇

很久以前，羿到山中狩猎的时候，在一棵月桂树下遇到嫦娥，二人便以月桂树为媒，结为夫妻。

到了帝尧的时代，天上出现了十个太阳，烧焦了庄稼，烤死了草木，人民没有了食物。同时猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇等也开始危害百姓。

于是帝尧命令羿将凿齿处死在畴华之野，将九婴诛杀于凶水之上，将大风战败于青邱之泽，射十日，杀死猰貐，将修蛇斩于洞庭，在桑林逮住封豨。万民欢喜，拥戴尧为天子。

后来，羿从西王母那里得到了不死药，交给嫦娥保管。逢蒙听说后前去偷窃，偷窃不成就要加害。

情急之下，嫦娥吞下不死药飞到了天上。由于不忍心离开羿，嫦娥滞留在月亮广寒宫。

广寒宫里寂寥难耐，于是就催促吴刚砍伐桂树，让玉兔捣药，想配成飞升之药，好早日回到人间与羿团聚。 羿听说嫦娥奔月之后，痛不欲生。

月母为二人的真诚所感动，于是允许嫦娥每年在月圆之日下界与羿在月桂树下相会。据说民间有好多人都曾经听到羿与嫦娥在月桂树下窃窃私语呢。

A long time ago, Yi to hunting in the hills when, in a laurel to meet the moon, two people with laurel media, the knot is husband and wife. The Emperor Yao time, appear ten suns in the sky, burning crops, grilled dead vegetation, people have no food to eat. At the same time Ya Yu, chisel tooth, nine infants, gale, letter, with repair snake began to harm people. So the Emperor Yao Yi will command chisel tooth executed in the domain of the Lord will be wild, nine baby starts to fierce above the water, the wind of the defeat in the Qingqiu Ze, shot ten, kill Ya Yu, will build the snake cut in Dongting, caught in a mulberry letter s. People joy, pro-dai Yao as the son of heaven. Later, Yi from the queen mother of the west get medicine, Chang\'e custody. Feng Meng told to go after the theft, not a theft to harm. In desperation, Chang\'e swallowed the medicine flew to heaven. Could not bear to leave Yi, Chang stuck in the moon palace. Guanghan Gong Li intolerable loneliness, so he urged Wu Gang felling laurel, so that the Rabbit pounding medicine, like soaring dubbed the drugs, can return to earth and Yi reunion. After Yi heard Chang\'e, hardly wished to live. Mother to two months touched by the sincerity, so allow the Chang\'e moon in each day of full moon lower bound with Yi in laurel meet. It is said that people have a lot of people have heard Yi and the moon in the laurel of whisper to one another. 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹，但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹，并奔到月亮上。Hou Yi in the queen mother of the West have been able to escape death in the elixir of life, but Hou Yi\'s wife Chang\'e secretly eaten elixir, and rush to the moon。

嫦娥奔月英语版短故事50字 第5篇

Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang\'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, the dose of immortality, we will be able to immediately immortal. When Ho was reluctant wife put in the possession of immortality underneath his pillow. Three days later, he became hunting again. She was not taking advantage of Hou Yi, immortality Tundao the stomach and immediately flew to the Moon became cents 从前，有一个人叫后羿他有一个美丽的妻子叫嫦娥。

一天，后羿外出打猎，遇到了王母，求得了一颗仙丹，服下仙丹，就能立即成仙，后羿舍不得妻子，就把仙丹藏在了枕头下。三天后，后羿再次外出打猎，嫦娥趁后羿不在，把仙丹吞到了肚子里，立即飞到了月亮上成了仙。

嫦娥奔月英语版短故事50字 第6篇

《嫦娥奔月》（中英文对照） Legend says that there were once ten suns in the sky, which made plants wither, water in rivers and lakes run dry. It\'s too hot to live on the sun. 相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。

Houyi, a young man who was good at archery was sympathetic with people\'s torture so he decided to save them. He took out his bow, ascended up to the peak of the Kunlun Mountain and shot down nine of the ten suns one by one, and he might have shot the last one if it was not called off by others. Thus the severe drought was gone. 这件事惊动了一个名叫后羿的英雄，他登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多余的太阳。 Houyi thus was respected and honored by people as a hero. Young men who were fond of archery flocked to him to learn shooting. 后羿立下盖世神功，受到百姓，的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺。

Houyi later married a pretty lady called Chang\'er and lived a happy life with her. 不久，后羿娶了个美丽善良的 妻子，名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

One day on his way to a friend\' home in the Kunlun Mountain, Houyi came across the Heavenly Empress. Houyi was enamored of the happy life with his wife and wanted to be with her forever so he asked the Heavely Empress to give him some elixir. The elixir was strictly controlled off normal people. The Heavely Empress, however, moved by Houyi\'s contribution and affection to love and gave him one. The drug was said very powerful and people who took it can fly to the heaven and became a immortal immediately. However, the content was only enough for one person and Houyi was reluctant to leave his beloved wife alone on the earth so he gave the elixir to Chang\'er to preserve and wanted to seek another one for his wife. Chang\'er carefully stored it in a wooden box while her action was peeked by the evil Fengmeng-one of his husband\'s adherents. 一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，后羿因与嫦娥恩爱，想与她永远在一起，便向王母求一包不死药。但因此要凡间控制得严，王母被后羿的贡献和精神打动，就给了他医保，但是神药只够一个人吃据说，服下此药，能即刻升天成仙。

然而药只够一个人吃，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被蓬蒙看到了。

Three days afterward, Houyi lead his disciples to go out for hunting but Fengmeng who wanted to steal the elixir while Houyi was way, stayed at home deliberately. 三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。 No sooner as Houyi left his house, Fengmeng knocked into the courtyard where Chang\'er was working. He wielded his glitter sword and threatened Chang\'er to give him the elixir. 待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。

Chang\'e had no better idea than swallowed the elixir herself. 嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，只得拿出不死药一口吞了下去。 As soon as she took it, chang\'er flew from her house toward the heave and finally landed on the moon. 嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。

Houyi was told what was happening in the evening when he returned home from bumper hunting. He was astonished, anguished and then very anger so he decided to kill the evil man. But Fengmeng had fled away. Chang\'er was transferred to the moon and has lived there since ever. 傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了。

嫦娥从此就在月亮上住了下来。 Chang\'e decides to live on the moon because it is nearest to the earth. There she lives a simple and contented life. Even though she is in Heaven, her heart remains in the world of mortals. Never does she forget the deep love she has for Hou Yi. 嫦娥决定在月亮上住下来，因为月亮离地球最近。

她在月宫里过着简单的生活。尽管她上了天宫，她的心还是在凡间。

嫦娥从未忘记与后羿之间的爱。

嫦娥奔月英语版短故事50字 第7篇

相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。

这件事惊动了一个名叫后羿的英雄，他登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多余的太阳。

后羿立下盖世神功，受到百姓 的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺。奸诈刁钻、心术不正的蓬蒙也混了进来。

不久，后羿娶了个美丽善良的 妻子，名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。

然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被蓬蒙看到了。

三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。

待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。

嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。

嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了。气得后羿捶胸顿足哇哇大叫。悲痛欲绝的后羿，仰望着夜空呼唤爱妻的名字。这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。

后羿急忙派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。